Japanese-English Dictionary Search
Japanese-English Dictionary から検索を行います。
日本語（全角）と英語（半角）のどちらからでも検索可能です。日本語の見出し部分と、その平仮名表記、そして英語による定義部分から全文検索します。
EDICT とは
EDICT はフリーで公開されている日英辞書です。
現在、見出し語の数は約 110,000 です。
辞書データの著作権は EDICT の licence statement をご覧ください。
この辞書の編さんと公開に関わっておられるすべての方々に感謝いたします。
品詞の略号について
| ラベル | 品詞名 | 日本語訳 |
|---|---|---|
| abbr | abbreviation | 略語 |
| adj | adjective (keiyoushi) | 形容詞 |
| adv | adverb (fukushi) | 副詞 |
| adv-n | adverbial noun | 副詞的名詞 |
| adj-na | adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi) | 形容詞的名詞または形容動詞 |
| adj-no | nouns which may take the genitive case particle "no" | 格助詞「の」をとる名詞 |
| adj-pn | pre-noun adjectival (rentaishi) | 連体詞 |
| adj-s | special adjective (e.g. ookii) | 活用が特殊な形容詞 |
| adj-t | "taru" adjective | たる形容詞 |
| arch | archaism | 古語 |
| ateji | ateji reading of the kanji | 当て字 |
| aux | auxiliary word or phrase | 補助語（句） |
| aux-v | auxiliary verb | 助動詞 |
| conj | conjunction | 接続詞 |
| col | colloquialism | 口語表現 |
| exp | Expressions (phrases, clauses, etc.) | 定型表現 |
| ek | exclusively kanji, rarely just in kana | 漢字表現 |
| fam | familiar language | 人称詞 |
| fem | female term or language | 女ことば |
| gikun | gikun (meaning) reading | 義訓読み |
| gram | grammatical term | 文法用語 |
| hon | honorific or respectful (sonkeigo) language | 尊敬語 |
| hum | humble (kenjougo) language | 謙譲語 |
| id | idiomatic expression | 熟語表現 |
| int | interjection (kandoushi) | 感動詞 |
| iK | word containing irregular kanji usage | 不規則漢字用法 |
| ik | word containing irregular kana usage | 不規則仮名用法 |
| io | irregular okurigana usage | 不規則送り仮名用法 |
| MA | martial arts term | 武道用語 |
| male | male term or language | 男ことば |
| m-sl | manga slang | マンガ表現 |
| n | noun (common) (futsuumeishi) | 普通名詞 |
| n-adv | adverbial noun (fukushitekimeishi) | 副詞的名詞 |
| n-t | noun (temporal) (jisoumeishi) | 時制名詞 |
| n-suf | noun, used as a suffix | 接頭辞的名詞 |
| n-pref | noun, used as a prefix | 後置詞的名詞 |
| neg | negative (in a negative sentence, or with negative verb) | 否定辞 |
| neg-v | negative verb (when used with) | 否定的動詞 |
| num | number, numeric | （序）数詞 |
| obs | obsolete term | 廃語 |
| obsc | obscure term | 曖昧語 |
| oK | word containing out-dated kanji | 旧漢字語 |
| ok | out-dated or obsolete kana usage | 旧仮名語 |
| pol | polite (teineigo) language | 丁寧語 |
| pref | prefix | 接頭辞 |
| prt | particle | 助詞 |
| qv | quod vide (see another entry) | 別項参照 |
| sl | slang | 口語 |
| suf | suffix | 接尾辞 |
| uK | word usually written using kanji alone | 漢字語 |
| uk | word usually written using kana alone | 仮名語 |
| v1 | Ichidan verb | 一段動詞 |
| v5 | Godan verb (not completely classified) | 五段動詞 |
| v5u | Godan verb with `u' ending | 五段動詞（う） |
| v5u-s | Godan verb with `u' ending - special class | 五段動詞（う特殊） |
| v5k | Godan verb with `ku' ending | 五段動詞（く） |
| v5g | Godan verb with `gu' ending | 五段動詞（ぐ） |
| v5s | Godan verb with `su' ending | 五段動詞（す） |
| v5t | Godan verb with `tsu' ending | 五段動詞（つ） |
| v5n | Godan verb with `nu' ending | 五段動詞（ぬ） |
| v5b | Godan verb with `bu' ending | 五段動詞（ぶ） |
| v5m | Godan verb with `mu' ending | 五段動詞（む） |
| v5r | Godan verb with `ru' ending | 五段動詞（る） |
| v5k-s | Godan verb - Iku/Yuku special class | 五段動詞（いく/やる） |
| v5z | Godan verb - -zuru special class (alternative form of -jiru verbs) | 五段動詞（ずる） |
| v5aru | Godan verb - -aru special class | 五段動詞（ある） |
| v5uru | Godan verb - Uru old class verb (old form of Eru) | 五段動詞（うる） |
| vi | intransitive verb | 自動詞 |
| vs | noun or participle which takes the aux. verb suru | 「する」をとる名詞・分詞 |
| vs-i | suru verb - irregular | する動詞 |
| vs-s | suru verb - special class | する動詞（特殊） |
| vk | Kuru verb - special class | くる動詞（特殊） |
| vt | transitive verb | 他動詞 |
| vulg | vulgar expression or word | 俗語 |
| X | rude or X-rated term (not displayed in educational software) | 禁止用語 |
