統語解析器 Link Grammar Parser と phpSyntaxTree とを組み合わせて、英文を入力すると、統語構造が樹形図として出力されるシステムを作ってみました。文によっては上手く解析できない場合もありますし、解析の結果が間違っている場合もありますが、楽しいのでいろいろ試してみてください。なお英文の文字数は240字未満でお願いします。
Input one English sentence with less than 240 letters, and press [Draw] button.
[S [NP This] [VP is [NP a sample sentence]] ]